|
Three prayers on the holy day Nativity of the Theotokos
Prayer 1 Nativity of the Virgin
O Blessed Lady, Christ our Savior Mother of God's chosen,
God's holy prayers as requested, dedicated to God and God's beloved!
Who told you not to please or who do not will sing Thy glorious Christmas.
Christmas bo Your byst beginning of man's salvation, and we,
sedyaschii in darkness trespasses, visibly Thee, unapproachable light housing.
Wherefore vitiystvuyuschy language can not pesnosloviti Thee by domain.
Pace bo Seraphim exalted art Thou, O Most Pure.
Obache accept from Thy unworthy servant praised the present plea and do not abhor ours.
Your greatness confess
You cling to tenderness and an ambulance in intercession philoprogenitive
Mother and blagouserdnuyu boldly ask:
Pray your Son and our God darovati us
many mistakes, sincere repentance and life piously,
Yes, all is possible tvoriti God acceptable and useful to our souls.
We hate all evil, strengthened by the divine grace for the good of our volition.
You blameless our hope in the hour of death, give us a Christian death,
carefree march to the terrible ordeal of air and the eternal heritage
and unspeakable blessings of the heavenly Kingdom, but with all the saints ceaselessly confess thy
about us intercession and praise edinago True God,
poklanyaemago in the Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit.
Amen.
2 Prayer Nativity of the Virgin
Blessed Marie Devos, Queen of Heaven and earth,
Your miraculous image pripadayusche tenderly verbs:
Look down graciously to Thy servants, and Thy all-powerful intercession nisposli koemuzhdo needs.
All vernyya offspring of the Holy Church of the Savior, nevernyya reversible, darkness to the way the right to instruct,
old age and weakness Force Support, the young in the faith to grow holy, courage for the good of the right,
sinners and bring all Christians to hear the pleas, Heal the sick, grief Soothe,
sputeshestvuy traveling.
You Vesi, the Merciful,
Thou weak, like a sinner, Thou ozloblyaemi and unworthy of God's forgiveness,
obache wake help us, but by no means the sin of pride, the devil's temptation and enticement
wearied God imams Predstatelnitsu Thee, Who did not cast off the Lord.
If ye bo voskhoscheshi, all we can darovati Thou fertile source
Tee true singing and extolling Thy glorious Christmas.
Deliver, Lady, Fall and misery of all who piously call upon thy holy name
worship and honestly yours.
Thou the prayers of our iniquities Thun ochischaeshi, thus managing thee cling and again cry out:
otzheni us vsyakago enemy and adversary, every adversity and gubitelnago unbelief;
your prayers, feeding blagovremenny rains and abundant earth bear fruit,
put it into our hearts the fear of God's commandments to fulfillment of the Lord,
Yes, all ye quietly and peacefully wait for the salvation of our souls, for the benefit of our neighbors and the glory of the Lord,
He Bo, Thou Creator, Providence and our Saviour every befitting glory, honor and worship,
now and ever and ever and ever.
Amen.
3 Prayer Nativity of the Theotokos
Oh, Immaculate and Blessed Virgin, Lady Theotokos,
by neplodove rozhdshayasya of promise and purity of body and soul for the sake of Thy spodoblshayasya
byti mother of the Son of God, our Lord Jesus Christ, with Nimzhe now dwells in heaven
and Imashev ruling the confidence to the Most Holy Trinity, from Neyazhe, like a Queen,
Wentz vechnago surmounted didst reign.
Wherefore humility unto thee, and ask: we have Vsemilostivago iskhodataystvuy Lord God
forgiveness of all our sins voluntary and involuntary; suffering fatherland our salvation,
Peace, peace and piety vozstanovlenie, the peace and tranquility, evil sedition are not involved;
to the abundance of the fruits of the earth, the air salubrity, peaceful and blagovremenny rain.
And the whole, which is shed to the life and the salvation of our needs, we have to ask your Son, Christ our God.
Chiefly as ukrasitisya prosper us with good manners and good limits of, yes, Elika powerful,
imitators Life of thy holy will, Whom from his youth to the land didst adorn,
blagougozhdayuschi Lord; the sake of the art the more honorable than the Cherubim yavilasya and glorious Seraphim.
She, Blessed Lady,
wake us around an ambulance assistant and wise unto salvation Trainer,
Yes you posledstvuyuschi and vospomoschestvuemi thee, be worthy successor to be alone
Heavenly kingdom, the suffering of Your Son iskhodataystvennago, implementing the saints
His commandments obeschannago.
Thou art, lady, united by our Bose hope and trust, and you betray our entire abdomen,
sponding Your request for intercession and not confounded be alone in the hour of our exodus from the life of this world,
and at the Last Judgement of thy Son, Christ our God desnago His standing may be accounted worthy,
Tamo radovatsya and forever with all of the century and acceptable unto Him ceaselessly glorify, hvaliti,
blagodariti and blagoslovlyati with His Father and the Spirit forever and ever.
Amen.
|
